Emanuel and the truth about fishes