Them That Follow selected by Chicago Film Critics for May showcase