Danish director makes film about asylum seeking family from Iran