” Corey Finley writes and directs “Thoroughbreds”