Chicago musician turns film director for “Imperfections